1 00:02:13,091 --> 00:02:14,252 ជួយ! 2 00:02:14,343 --> 00:02:15,552 ឈប់! 3 00:02:16,178 --> 00:02:17,252 ព្រះ! 4 00:02:19,348 --> 00:02:22,802 ជួយ! 5 00:03:11,692 --> 00:03:16,652 រៀងរាល់ឆ្នាំទី 23 រយៈពេល 23 ថ្ងៃ វាទទួលបានដើម្បីបរិភោគ។ 6 00:03:18,573 --> 00:03:20,887 ហើយរបស់ដែលវាទុកចោល 7 00:03:21,268 --> 00:03:24,218 ដូចជារបស់ដែលវាទុកចោល នៅ​ក្នុង​ស្រុក Poho យប់​នោះ 8 00:03:24,299 --> 00:03:26,830 សុបិន្តអាក្រក់នៅលើកង់បួន, 9 00:03:27,212 --> 00:03:29,120 គឺជាភាពភ័យរន្ធត់របស់វា។ 10 00:03:39,720 --> 00:03:41,211 ទៅយកមេទ័ព។ 11 00:03:46,852 --> 00:03:47,592 ពលបាល! 12 00:03:49,646 --> 00:03:50,682 ពលបាល! 13 00:03:53,233 --> 00:03:54,349 យើងបើកឡាន។ 14 00:04:15,380 --> 00:04:16,370 ប្រាំ... 15 00:04:18,550 --> 00:04:20,837 រោងសត្តឃាត Goddamn នៅលើកង់។ 16 00:04:24,431 --> 00:04:25,717 ម៉ាស៊ីនស្កេនប៉ូលីស។ 17 00:04:27,267 --> 00:04:28,758 វាបានកំពុងស្តាប់ពួកយើង។ 18 00:04:31,104 --> 00:04:32,185 មិនថាវាជាអ្វីនោះទេ។ 19 00:04:33,398 --> 00:04:37,771 វត្ថុ​មួយ​ចំនួន​នេះ ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​ទេ។ ចង់ដឹងថាវាធ្វើពីអ្វី 20 00:04:37,861 --> 00:04:40,103 តើ​ឡាន​ដឹក​ដី​នោះ​នៅ​ឯណា? 21 00:04:40,197 --> 00:04:41,563 ផ្លូវ។ 22 00:04:41,656 --> 00:04:43,943 សព​នៅ​តែ​ក្បែរ​គុក។ 23 00:04:44,034 --> 00:04:45,866 តើខ្ញុំគួរយកគាត់មកទីនេះទេ? 24 00:04:50,081 --> 00:04:51,162 ទាំងនោះមិនមែនសម្រាប់ដេរទេ។ 25 00:04:52,083 --> 00:04:53,790 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​ដើម្បី​អ្វី​។ 26 00:05:14,773 --> 00:05:16,890 យក​របស់​ដ៏​អាក្រក់​នោះ​ដាក់​ក្នុង​ឃ្លាំង! 27 00:05:56,565 --> 00:05:58,773 ព្រះអើយ! 28 00:06:32,684 --> 00:06:34,220 ខ្ញុំមិនជឿទេ។ 29 00:06:36,646 --> 00:06:39,434 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ តើអ្នកបានទៅឋាននរកនៅឯណា? 30 00:06:39,524 --> 00:06:41,186 តើអ្នកចាញ់ប៉ុន្មានយប់នេះ? 31 00:06:42,652 --> 00:06:45,144 អ្នកកាន់វាជាមួយគ្នា ហើយអ្នកឆ្លើយខ្ញុំ។ 32 00:06:46,740 --> 00:06:48,697 មន្ត្រី​៣​នាក់​ជាប់​ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ... 33 00:06:50,744 --> 00:06:52,360 ហើយបន្ទាប់មកក្មេង។ 34 00:06:52,454 --> 00:06:56,164 អ្នកដែលគាត់បានហោះទៅជាមួយ។ ឈ្មោះ Jerry ។ 35 00:06:57,876 --> 00:06:59,742 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Darry Jenner! 36 00:06:59,836 --> 00:07:00,917 ប្អូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវរថភ្លើងបុក។ 37 00:07:01,004 --> 00:07:03,920 នាងកំពុងរង់ចាំមនុស្សរបស់នាង ពួកគេកំពុងបើកឡានពី Stillwater ។ 38 00:07:04,883 --> 00:07:06,590 តើកន្លែងចុងក្រោយដែលអ្នកបានឃើញវានៅឯណា? 39 00:07:49,636 --> 00:07:51,218 កុំ​ប៉ះ​វា​ហើយ​នៅ​វិញ! 40 00:08:04,985 --> 00:08:06,200 បង្ហាញខ្ញុំ។ 41 00:08:14,869 --> 00:08:16,576 យើង​បាន​បោះ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​យើង​មាន​ទៅ​លើ​វា ដានី។ 42 00:08:16,663 --> 00:08:19,155 ភ្លើង និងកម្លាំងមនុស្សទាំងអស់។ អគារនេះត្រូវតែផ្តល់ជូន។ 43 00:08:21,334 --> 00:08:24,710 ហើយ​វា​គ្រាន់​តែ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​ជា​ច្រើន​ ហើយបានហោះចេញពីអ្វីដែលខ្លួនចង់បាន។ 44 00:08:26,131 --> 00:08:27,167 លោកស្នងការ! 45 00:08:27,257 --> 00:08:28,839 តើអ្នកមិនចង់ឱ្យយើងដាក់កន្ទុយឡាននោះទេ? 46 00:08:30,844 --> 00:08:32,506 ពួកគេទើបតែទាញវាចេញពីទីនេះ។ 47 00:08:32,595 --> 00:08:34,552 អូ អត់ទេ អត់ទេ! 48 00:08:34,848 --> 00:08:37,431 មិន​អាច​ចិញ្ចឹម​ពួក​គេ​។ ពួកគេមិនឆ្លើយញឹកញាប់ទេ! 49 00:08:37,517 --> 00:08:39,637 - គេយកវាទៅណា? - ចាប់​យក​ទៅ​ឯណា​ទៀត? 50 00:08:39,728 --> 00:08:42,678 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ យើងមិនអាចទុកវាចោលបានទេ។ អង្គុយនៅទីនោះ! អ្នកបានឃើញអ្វីដែលវាបានធ្វើ! 51 00:08:42,772 --> 00:08:44,138 យើង​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ប្រដាប់​អាវុធ​ជុំវិញ​វត្ថុ​នោះ។ 52 00:08:44,232 --> 00:08:47,058 អ្នកធ្វើឱ្យវាកើតឡើងឥឡូវនេះ! ណា​មួយ​ទាំង​អស់​គ្នា! 53 00:08:47,152 --> 00:08:49,360 ចេញ​ទៅ! ផ្លាស់ទីលឿន! 54 00:08:49,446 --> 00:08:51,483 ត្រឹមមួយនាទី ដានី។ 55 00:08:51,573 --> 00:08:54,816 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបនរក អ្នកដឹងអំពីរឿងនេះណាមួយ! 56 00:08:54,909 --> 00:08:57,572 ព្រោះ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ទី​នេះ កើត​ឡើង​មុន! 57 00:08:58,997 --> 00:09:01,867 អ្នកគិតថារឿងនោះបានដុតព្រះវិហារនោះ។ យប់នេះព្រោះចង់បានភ្លើងឆេះ? 58 00:09:01,958 --> 00:09:03,870 បំផ្លាញព័ត៌មាន! 59 00:09:03,960 --> 00:09:06,077 ព្យាយាមកម្ចាត់អ្វី វា​មិន​ចង់​ឱ្យ​យើង​ដឹង​! 60 00:09:06,171 --> 00:09:07,252 ហើយឡាននោះ? 61 00:09:07,338 --> 00:09:09,295 ឡាន​នោះ​ជា​រឿង​ដែល​រំកិល​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ 62 00:09:09,382 --> 00:09:11,965 នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងទទួលបាន នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​ហើយ​ហែក​វា​ចេញ​! 63 00:09:12,052 --> 00:09:14,544 វា​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ដល់​កន្លែង​ស្តុក​ទុក​! 64 00:09:22,145 --> 00:09:23,511 មើលទៅដូចជាទីក្រុងរីយ៉ូ។ 65 00:09:23,605 --> 00:09:25,972 រថយន្ត Chevy Cab-o ចាស់។ 66 00:09:26,066 --> 00:09:29,650 Cab over engine ខ្ញុំចង់និយាយថាឆ្នាំ 1940 ។ 67 00:09:30,612 --> 00:09:33,696 អ្នក​ចាប់​គោ​នេះ​ត្រូវ​តែ​ជា​ទម្លាប់។ 68 00:09:33,782 --> 00:09:37,195 អ្នក​ចង់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្វី​ទៅ​ជា​ឡាន​ដឹក​ទំនិញ​ បែបនេះត្រូវការអ្នកចាប់គោមែនទេ? 69 00:09:38,995 --> 00:09:44,160 ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាមានអ្វីនៅខាងក្នុងនោះ នោះនឹងមិនមែនជាសំណួរតែមួយគត់របស់អ្នក។ 70 00:09:52,300 --> 00:09:54,132 Dana ស្តាប់ហើយល្អ! 71 00:09:54,219 --> 00:09:56,131 ខ្ញុំកំពុងផ្ញើឯកតាទៅអ្នកឥឡូវនេះ។ 72 00:09:56,221 --> 00:09:57,507 លេខកូដ 3 អ្នកអានខ្ញុំទេ? 73 00:09:57,597 --> 00:09:59,714 - លេខកូដ 3! - មកទៀតហើយ ពលបាល? 74 00:09:59,808 --> 00:10:02,175 គ្រាន់តែប្រាប់អ្នកបើកបរនោះ។ ដាក់ជើងរបស់គាត់នៅលើឧស្ម័ន 75 00:10:02,268 --> 00:10:06,888 ហើយបើកឡានដូចនរកទៅ.... 76 00:10:20,286 --> 00:10:22,027 ស្អី? 77 00:10:27,335 --> 00:10:28,871 - តើនោះជាអ្វី? - ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! 78 00:10:31,089 --> 00:10:32,045 វិសុទ្ធ! 79 00:11:16,467 --> 00:11:18,003 ការភ័យខ្លាច... 80 00:11:18,094 --> 00:11:19,960 មានក្លិនក្រអូប។ 81 00:11:20,054 --> 00:11:22,888 ហើយខ្ញុំបានឃើញវត្ថុនោះស្រូបវា។ 82 00:11:24,851 --> 00:11:30,392 ដូចជាវាអាចជាគំរូនៃការភ័យខ្លាច ខាងស្ដាំចេញពីខ្យល់។ 83 00:11:30,481 --> 00:11:34,267 Dispatch, នេះគឺជា Lang ជាមួយ យានជំនិះ មេត្តាឆ្លើយតប។ 84 00:11:34,360 --> 00:11:37,694 នោះហើយជារបៀបដែលវាជ្រើសរើសផ្នែកណាដែលយើងបរិភោគ។ 85 00:11:37,780 --> 00:11:39,237 តើអ្នកជាប្រធានក្រុមទេ? 86 00:11:39,324 --> 00:11:40,110 ហើយវាស៊ី... 87 00:11:40,200 --> 00:11:41,407 នេះគឺជាដាណា។ 88 00:11:41,492 --> 00:11:43,279 យើងមានស្ថានភាពជាមួយយានជំនិះ។ 89 00:11:43,369 --> 00:11:45,110 ដើម្បីកសាងខ្លួនវាឡើងវិញ។ 90 00:11:52,795 --> 00:11:53,785 តើអ្នកឮទេ? 91 00:11:55,548 --> 00:11:56,834 វាត្រលប់មកវិញហើយ។ 92 00:12:22,992 --> 00:12:23,903 អ្វី​ដែល... 93 00:13:07,453 --> 00:13:09,410 ឈប់! ឈប់! 94 00:13:10,623 --> 00:13:14,037 ហ្វ្រែង! ហ្វ្រែង! 95 00:13:14,127 --> 00:13:16,039 វាមិនដែលបរបាញ់នៅកន្លែងតែមួយទេ 96 00:13:16,879 --> 00:13:18,370 ច្រើនជាងមួយថ្ងៃ។ 97 00:13:19,257 --> 00:13:21,419 វាត្រូវបានធ្វើរួចជាមួយខោនធី Poho។ 98 00:13:23,011 --> 00:13:27,346 អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានឥឡូវនេះ គឺឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង ហើយដើរតាមបក្សី។ 99 00:13:30,143 --> 00:13:33,636 វាមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែយើងដឹងទាំងអស់។ 100 00:13:35,773 --> 00:13:37,639 ក្អែក និងក្អែក។ 101 00:13:37,734 --> 00:13:40,272 ពួកគេធ្វើដំណើរនៅពេលវាកើតឡើង។ 102 00:13:42,947 --> 00:13:48,363 Davis ខ្ញុំបានមើលនោះ។ រឿង​អាក្រក់​មើល​ទៅ​ភ្នែក។ 103 00:13:49,912 --> 00:13:51,869 ២៣ ឆ្នាំមុន។ 104 00:13:54,208 --> 00:13:55,449 ខ្ញុំដឹងហើយ។ 105 00:13:57,503 --> 00:13:58,914 ហើយវាស្គាល់ខ្ញុំ។ 106 00:15:31,806 --> 00:15:33,217 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 107 00:15:34,809 --> 00:15:35,925 វាឈឺខ្លាំងពេក។ 108 00:15:37,145 --> 00:15:40,604 - ឃើញបែបនេះ... - ម៉ាក់គ្រាន់តែស្តាប់មិនអីទេ? 109 00:15:41,732 --> 00:15:42,973 ដល់ពេលហើយ។ 110 00:15:43,067 --> 00:15:45,150 វាត្រលប់មកវិញដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ 111 00:15:45,903 --> 00:15:47,189 - ហេតុអ្វី? - ឈប់សួរ។ 112 00:15:47,280 --> 00:15:48,270 វាមិនសំខាន់ទេ។ 113 00:15:48,364 --> 00:15:52,404 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុដែលវាមកទីនេះ។ 114 00:15:52,493 --> 00:15:54,200 បំណែករបស់វាទុកចោល។ 115 00:15:54,287 --> 00:15:55,949 ពួកគេពោរពេញដោយអាថ៌កំបាំងអំពីវា។ 116 00:15:58,040 --> 00:15:59,451 នោះហើយជាអ្វីដែលកប់នៅទីនេះ? 117 00:16:01,085 --> 00:16:02,292 បំណែកមួយ? 118 00:16:02,378 --> 00:16:05,834 មិនមានពេលទៀតទេ។ មកដល់ហើយ, ហើយអ្នកមិនអាចនៅទីនេះនៅពេលវាកើតឡើង។ 119 00:16:05,923 --> 00:16:08,290 - ម៉េចដឹងថាវាមកដល់? - ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃវាឥឡូវនេះ! 120 00:16:08,384 --> 00:16:10,467 តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកប៉ុន្មានដង? 121 00:16:10,553 --> 00:16:13,587 វាដឹងពីអ្វីដែលកប់នៅទីនេះ ហើយវានឹងមកយកវាមកវិញ។ 122 00:16:13,681 --> 00:16:17,682 អូ សម្លាប់ឯងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ? ហេតុអ្វីមិនយកវាកាលពី២៣ឆ្នាំមុន? 123 00:16:17,768 --> 00:16:19,225 អស់ពេលហើយ! 124 00:16:19,312 --> 00:16:20,598 វាតែងតែអស់ពេល។ 125 00:16:20,688 --> 00:16:22,600 ខ្ញុំមិនអាចបន្តប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះបានទេ។ 126 00:16:24,859 --> 00:16:28,109 បើ​មិន​ចាកចេញ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ខ្លួន បន្ទាប់មកធ្វើវាដើម្បីរក្សាទុក Addison ។ 127 00:16:29,614 --> 00:16:31,071 Addison? 128 00:16:32,617 --> 00:16:33,733 Addison? 129 00:16:36,579 --> 00:16:39,162 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 130 00:16:42,210 --> 00:16:43,997 តើអ្នកគិតថាយើងមានលុយទេ? 131 00:16:45,588 --> 00:16:47,170 Kenny... 132 00:16:47,256 --> 00:16:49,122 តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្លួនឯងទេ? 133 00:16:49,217 --> 00:16:51,254 តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្លួនឯងទេ? 134 00:16:51,344 --> 00:16:53,506 តើយើងគួរធ្វើវាដោយរបៀបណា? 135 00:16:54,430 --> 00:16:57,389 តើយើងគួរទៅណា? 136 00:16:58,559 --> 00:17:00,767 អ្ហឺ ចាកចេញ! 137 00:17:00,853 --> 00:17:03,516 គ្រាន់តែខ្ចប់ហើយទៅ! 138 00:17:03,606 --> 00:17:05,188 ខ្ចប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង... 139 00:17:05,274 --> 00:17:05,987 ទុកវានៅឯណា? 140 00:17:06,067 --> 00:17:09,522 វាដឹងថាវានៅទីនេះ ម៉ាក់ 'មូលហេតុ ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃវា ហើយវាជាផ្នែកមួយរបស់ខ្ញុំ។ 141 00:17:09,612 --> 00:17:12,991 ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែក ឬពេលខ្លះឆាប់ៗនេះ វានឹងដើរឡើងភ្នំនេះ។ 142 00:17:13,072 --> 00:17:15,729 ហើយវានឹងជីករឿងនេះឡើង ត្រង់កន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងឈរ។ 143 00:17:17,995 --> 00:17:19,202 ហើយនៅពេលដែលវាមកដល់ ... 144 00:17:20,540 --> 00:17:23,123 វានឹងសម្លាប់នរណាម្នាក់ដែលនៅតែនៅទីនេះ។ 145 00:17:27,338 --> 00:17:28,249 ទៅឆ្ងាយម៉ាក់។ 146 00:17:29,173 --> 00:17:30,129 ឥឡូវនេះ។ 147 00:18:07,461 --> 00:18:08,747 អរុណសួស្តី សង្ហា។ 148 00:18:12,341 --> 00:18:13,673 ហេ៎ សម្លាញ់​ឃ្លាន​អត់? 149 00:18:20,224 --> 00:18:21,260 ខូច។ 150 00:18:23,686 --> 00:18:24,472 មក។ 151 00:18:25,271 --> 00:18:26,603 ត្រូវទៅនិយាយជាមួយយាយ។ 152 00:18:26,689 --> 00:18:27,770 ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើវាតែម្នាក់ឯងទេ។ 153 00:18:56,427 --> 00:18:57,463 យាយ? 154 00:19:02,767 --> 00:19:04,258 តើអ្នកមិនអីទេ? 155 00:19:08,230 --> 00:19:09,687 ខ្ញុំ​យក​ឡាន​ចូល​ក្រុង។ 156 00:19:13,903 --> 00:19:15,110 យើងត្រូវការស្មៅ។ 157 00:19:17,531 --> 00:19:19,693 តើអ្នកណានឹងចំណាយសម្រាប់វា? 158 00:19:20,576 --> 00:19:23,785 ខ្ញុំបានគិតថាប្រហែលជាយើងនៅតែ មានឥណទានខ្លះនៅ Hooks'? 159 00:19:23,871 --> 00:19:25,362 គាត់បានហៅម្តងទៀត។ 160 00:19:26,332 --> 00:19:28,324 យើង​ជំពាក់​គេ​ច្រើន​ជាង​យើង​អាច​បង់។ 161 00:19:30,711 --> 00:19:31,827 Cal បាននិយាយថាគាត់ ... 162 00:19:31,921 --> 00:19:33,628 លោកយាយ ទេ 163 00:19:33,714 --> 00:19:34,500 បន្ថែម... 164 00:19:34,590 --> 00:19:37,207 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថា ខ្ញុំមិនលក់ Rocket ទេលោកយាយ។ 165 00:19:38,260 --> 00:19:41,253 ការ​លក់​គាត់​នឹង​ដូច​ជា​ ផ្តល់ឱ្យកូនរបស់ខ្ញុំ។ 166 00:19:41,347 --> 00:19:45,390 អ្វីដែលម្តាយល្អប្រហែលជាត្រូវធ្វើ ដូច្នេះ ក្មេងនោះមិនឃ្លានទេ។ 167 00:19:47,520 --> 00:19:50,638 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទៅឆ្ងាយពីរបីថ្ងៃ។ 168 00:19:52,608 --> 00:19:55,817 ប្រហែលជានៅជាមួយ Gracie? 169 00:19:55,903 --> 00:19:57,565 ហេតុអ្វី? 170 00:19:57,655 --> 00:19:58,691 តើអ្នកអាចទេ? 171 00:20:02,368 --> 00:20:05,076 តើមានអ្វីមួយដែលអ្នក។ មិនចង់ឱ្យខ្ញុំនៅទីនេះ? 172 00:20:06,789 --> 00:20:08,155 បាទ។ 173 00:20:14,714 --> 00:20:18,082 ក្រុមហ៊ុនដែលមិនបានរំពឹងទុក។ 174 00:20:22,430 --> 00:20:24,387 អ្នកមានក្រុមរបស់អ្នក។ 175 00:20:24,473 --> 00:20:26,556 អ្នក​មាន​បទពិសោធន៍​បុរស​ដែល​ដឹង​រឿង​នេះ។ 176 00:20:26,642 --> 00:20:28,224 ក្រុមនេះគឺច្រើនជាងការអនុវត្តច្បាប់។ 177 00:20:29,353 --> 00:20:34,123 ក្រុមអ្នកលក់ដូរ កសិករ អ្នកណាក៏បាន អ្នកណាខ្លះមើលរឿងនេះដោយភ្នែក 178 00:20:34,204 --> 00:20:37,271 ហើយរស់នៅដើម្បីប្រាប់អំពីវា។ ហើយ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​មួយ! 179 00:20:42,575 --> 00:20:44,612 ដេវីត! ដេវីត! 180 00:20:44,702 --> 00:20:45,692 ហេ! 181 00:20:45,786 --> 00:20:49,658 អ្នក​ជា​អ្នក​បាញ់​ព្រួញ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ការ​ទាំង​អស់ នៃស្រុកប៉ូហូ ឬស្រុកផ្សេងទៀត។ 182 00:20:49,749 --> 00:20:52,082 អ្នក​មាន​សំណួរ​អំពី​រឿង​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ? 183 00:20:52,168 --> 00:20:54,500 ពេលខ្ញុំលើកកាំភ្លើងទៅវត្ថុនោះ 184 00:20:55,581 --> 00:20:57,632 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទាញ​គន្លឹះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បាន​ទេ។ 185 00:20:58,113 --> 00:21:00,390 ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​បាន។ តើអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងមើល។ 186 00:21:02,136 --> 00:21:04,344 រឿងនេះសរសេរឡើងវិញនូវច្បាប់ទាំងអស់ ដានី។ 187 00:21:05,931 --> 00:21:07,138 ហើយដើរតាម... 188 00:21:08,058 --> 00:21:10,015 វាបន្លាចនរកចេញពីខ្ញុំ។ 189 00:21:10,102 --> 00:21:12,139 បុរសក្លាហានម្នាក់ខ្លាច... 190 00:21:14,857 --> 00:21:16,143 ឬគាត់ជាអ្នកកុហកព្រះ។ 191 00:21:35,377 --> 00:21:36,584 ថៅកែ។ 192 00:21:37,588 --> 00:21:38,704 ម៉ៃឃើល 193 00:21:50,935 --> 00:21:52,471 នេះជាឡានរបស់បុរសចំណាស់របស់គាត់? 194 00:22:15,042 --> 00:22:17,500 វាជាកាណុងបាញ់កាំភ្លើងចាស់។ 195 00:22:17,586 --> 00:22:22,289 នាង​អាច​បាញ់​បាន​ចម្ងាយ ២០ មិល្លីម៉ែត្រ ជុំ, 6,000 ជុំក្នុងមួយនាទី។ 196 00:22:22,383 --> 00:22:23,373 តើអ្នកសាកល្បងរឿងនេះទេ? 197 00:22:25,719 --> 00:22:26,505 មីគី។ 198 00:22:27,972 --> 00:22:29,679 តើរឿងនេះត្រូវបានសាកល្បងទេ? 199 00:22:29,765 --> 00:22:31,722 វត្ថុនេះគប់ជញ្ជាំងភ្លើង។ 200 00:22:32,601 --> 00:22:36,056 ជញ្ជាំងភ្លើងដែលគ្មានអ្វីពីពិភពលោកនេះ។ ឬបន្ទាប់អាចឆ្លងកាត់! 201 00:22:37,189 --> 00:22:39,556 មិន​មែន​ដោយ​មិន​ត្រូវ​បាន​ហែក​ជា​មួយ​លាន​បំណែក​។ 202 00:22:44,405 --> 00:22:48,945 នាងប្រហែលជាមិនហោះហើរទេ ប៉ុន្តែនេះគឺជាម៉ាស៊ីនសម្លាប់របស់យើង។ 203 00:22:56,709 --> 00:22:57,665 ដេវីត! 204 00:22:59,086 --> 00:23:03,788 គាត់​មើល​រឿង​នោះ​ហោះ​ចុះ និងដាល់រន្ធមួយនៅក្នុងបុរសចំណាស់របស់គាត់។ 205 00:23:03,883 --> 00:23:08,444 គាត់ឈរនៅទីនោះហើយមើលវាទាញ បេះដូងចេញពីទ្រូងឪពុក 206 00:23:08,625 --> 00:23:11,934 ហើយលេបវានៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់។ 207 00:23:13,309 --> 00:23:15,392 Miller ទើបតែអាយុដប់ឆ្នាំ! 208 00:23:18,230 --> 00:23:20,096 អ្នក​មិន​បាត់​បង់​គំនិត​របស់​អ្នក​ទេ Davis ។ 209 00:23:21,358 --> 00:23:23,691 អ្នក​ទើប​តែ​ធ្លាក់​ឈាម​យប់​មិញ។ 210 00:23:29,241 --> 00:23:32,200 ឥឡូវនេះអ្នកចង់ទាយ តើ​ខ្ញុំ​មាន​ឈាម​ប៉ុន្មាន​នៅ​ដៃ? 211 00:23:34,622 --> 00:23:35,863 អ្នកបានឃើញរឿងនោះហើយ ឥឡូវនេះ។ 212 00:23:37,207 --> 00:23:39,290 ដូច្នេះអ្នកក៏មានឈាមនៅលើដៃដែរ។ 213 00:23:40,544 --> 00:23:43,912 ហើយមិនថាអ្នកធ្វើអ្វីក៏ដោយ វានឹងនៅទីនោះ។ 214 00:23:44,840 --> 00:23:48,880 មិនថាអ្នកដើរចេញឬអត់។ 215 00:23:54,058 --> 00:23:55,799 ជួបគ្នានៅស្ថានីយ៍ទី១! 216 00:23:58,103 --> 00:23:59,719 ខាងជើង! 217 00:24:18,874 --> 00:24:19,910 សួស្តី! 218 00:24:25,297 --> 00:24:26,788 តើ​ខ្ញុំ​អាច​យក​ស្បៀង​មក​ពី​អ្នក​បាន​ទេ? 219 00:24:27,508 --> 00:24:29,124 ប្រាកដណាស់ មនុស្សចម្លែក។ 220 00:24:29,218 --> 00:24:31,175 សេះរបស់យើងឡើងនៅ Boulder ។ 221 00:24:31,261 --> 00:24:33,503 អ្នកមិននៅទីនោះទេ។ ជាមួយ Rocket ឈ្នះពានរង្វាន់? 222 00:24:33,597 --> 00:24:36,590 សូម្បី​តែ​មិន​អាច​ទិញ​ឧស្ម័ន​ ដើម្បីបើកឡានទៅទីនោះឥឡូវនេះ។ 223 00:24:36,684 --> 00:24:39,597 មានរឿងអីលោកយាយ? 224 00:24:39,687 --> 00:24:42,145 បាទ នាងបានឡើង ភ្នំម្តងទៀតនៅព្រឹកនេះ។ 225 00:24:42,231 --> 00:24:45,099 ស្រែក​តាម​ខ្យល់​ហៅ​ថា ខេននី? 226 00:24:45,192 --> 00:24:47,229 តើគាត់មិនស្លាប់ដូចកាលពី 20 ឆ្នាំមុនទេ? 227 00:24:48,028 --> 00:24:49,144 ម៉ាក់! 228 00:24:56,370 --> 00:24:58,157 តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកមានទន្សាយនៅក្នុងអន្ទាក់នោះ? 229 00:24:58,247 --> 00:24:59,488 - នោះហើយជាអ្វីដែលវានៅទីនោះសម្រាប់។ - ដូច្នេះ​វា​ជា​ទុក្ខ​! 230 00:24:59,581 --> 00:25:01,117 តើអ្នកនឹងទុកវានៅទីនោះទេ? 231 00:25:03,127 --> 00:25:03,992 ម៉ាក់! 232 00:25:07,089 --> 00:25:10,248 - ម៉ាក់គាត់មានទន្សាយនៅក្នុងអន្ទាក់។ - ហេ អាឌី ខានឃើញយូរហើយ 233 00:25:10,342 --> 00:25:14,210 - ម៉ាក់បាននិយាយថាពួកគេកំពុងញ៉ាំសួនច្បាររបស់នាង។ - ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​គួរ​តែ​ចាប់​ពួក​គេ​។ 234 00:25:14,304 --> 00:25:16,800 - អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​គួរ​! - តើលោកយាយសុខសប្បាយជាទេ? 235 00:25:16,890 --> 00:25:20,058 គាត់មិនខ្វល់ពីសួនច្បារទេ។ គាត់​តាម​ចាប់​គេ​ព្រោះ​ចូល​ចិត្ត​សម្លាប់​គេ! 236 00:25:20,144 --> 00:25:21,430 គាត់ឈឺ! 237 00:25:22,688 --> 00:25:24,975 ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកណាចូលចិត្តអន្ទាក់ ហើយ​សម្លាប់​អ្វី​ៗ​ដើម្បី​សប្បាយ​មែន​ទេ? 238 00:25:25,065 --> 00:25:28,003 Psychos ប្រហែលជា? គាត់ល្ងង់ពេកហើយ។ ដើម្បីដឹងថាគាត់គឺជាម្នាក់។ 239 00:25:28,084 --> 00:25:30,943 មិនអីទេ ឈប់។ ហើយអ្នកថែរក្សា នេះមុនពេលអ្នកចាកចេញ។ 240 00:25:31,030 --> 00:25:32,396 តាម​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​វា​ទៅ។ 241 00:25:33,365 --> 00:25:34,651 វាមិនមានការឈឺចាប់អ្វីនោះទេ។ 242 00:25:34,742 --> 00:25:37,242 កុំទុកវានៅក្នុងអន្ទាក់។ សាហាវណាស់ សម្លាញ់ 243 00:25:41,498 --> 00:25:42,579 ឈប់! 244 00:25:42,666 --> 00:25:45,287 វាជាទន្សាយ ម៉ាក់។ តើអ្នកដឹងទេ? តើខួរក្បាលរបស់ពួកគេតូចប៉ុនណា? 245 00:25:45,377 --> 00:25:48,086 - ធំជាងដប់ដង? - អញ្ចឹង​ឯង​ឲ្យ​វា​ចេញ! 246 00:25:48,172 --> 00:25:50,880 ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងខាំអ្នក។ វា​ជា​សត្វ​ព្រៃ​ឆ្កួត។ 247 00:25:50,966 --> 00:25:52,582 សម្លាប់ ឬ សម្លាប់។ 248 00:25:52,676 --> 00:25:56,044 ទុក​ឲ្យ​វា​ទៅ​ហើយ ឈប់​ចាប់​គេ​ទៀត​អី? 249 00:25:56,138 --> 00:25:57,800 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​មនុស្ស​ស្រី។ 250 00:26:00,017 --> 00:26:01,133 Kirk ។ 251 00:26:01,226 --> 00:26:02,558 ត្រលប់មកទីនេះវិញ។ 252 00:26:04,104 --> 00:26:06,391 ប្រាប់ពួកគេអំពីច្បាប់ នៃព្រៃ, តើអ្នកនឹង, Addy? 253 00:26:08,567 --> 00:26:10,433 Kirk ចេញពីឡាន ហើយទុកវាចោល។ 254 00:26:17,910 --> 00:26:19,196 តើមានអ្វីនៅក្នុងជង្រុកស្មៅ? 255 00:26:19,286 --> 00:26:20,447 ប៉ាបានយកអ្វីដែលយើងមាន។ 256 00:26:20,537 --> 00:26:21,448 នោះមិនអីទេ។ 257 00:26:21,538 --> 00:26:23,200 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Hooks 258 00:26:23,999 --> 00:26:25,160 អូតើអ្នក? 259 00:26:25,250 --> 00:26:26,661 ត្រូវហើយបិទមាត់។ 260 00:26:27,628 --> 00:26:29,836 Buddy Hooks ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើ Addy, Mom ។ 261 00:26:31,131 --> 00:26:34,044 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេក្លាហានទេ។ គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។ 262 00:26:35,511 --> 00:26:37,878 អ្នក​នឹង​មិន​ចង់​មក ជាមួយខ្ញុំទៅ Hook' តើអ្នកនឹងទេ? 263 00:26:37,971 --> 00:26:39,212 ហើយចូលតាមផ្លូវ? 264 00:26:43,977 --> 00:26:45,559 តើអ្នកចូលចិត្តគាត់ឬអត់? 265 00:26:47,523 --> 00:26:49,014 គាត់ពិតជាមានគូទដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់។ 266 00:26:50,567 --> 00:26:53,275 ហើយពីប្រភពស្នេហា! 267 00:27:10,337 --> 00:27:11,453 ល្ងង់។ 268 00:27:43,078 --> 00:27:44,660 តើនោះជាអ្វីទៅ? 269 00:28:04,808 --> 00:28:07,141 មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​បោះ​វា​ចេញ​នៅ​ទីនេះ? 270 00:28:07,227 --> 00:28:08,513 នរក ខ្ញុំនឹង។ 271 00:28:09,521 --> 00:28:11,308 តើអ្នកគិតថាមានអ្វីនៅក្នុងនោះ? 272 00:28:11,398 --> 00:28:12,388 ច្រែះ និងលាមកគោ។ 273 00:28:12,482 --> 00:28:13,893 តើអ្នកគិតថាមានអ្វីនៅក្នុងនោះ? 274 00:28:21,408 --> 00:28:22,319 គ្មានផ្លូវទេ។ 275 00:28:22,409 --> 00:28:23,695 អូ នរកទេ! 276 00:28:24,369 --> 00:28:25,155 "គ្មានផ្លូវ" អ្វី? 277 00:28:25,245 --> 00:28:26,827 មើលស្លាកលេខនោះ។ 278 00:28:28,040 --> 00:28:29,247 "វាយអ្នក?" 279 00:28:30,083 --> 00:28:32,996 "B-Eating You" ហើយគ្មានផ្លូវទេ! 280 00:28:33,086 --> 00:28:34,418 ត្រូវហើយ។ 281 00:28:34,504 --> 00:28:36,416 មិន​អី​ទេ រឿង​នោះ​ជា​រឿង​អាស្រូវ។ 282 00:28:37,382 --> 00:28:39,044 ទេ ទេ។ ខ្ញុំបានលឺថាវាពិតជាបានកើតឡើង។ 283 00:28:39,134 --> 00:28:40,341 បាទ ខ្ញុំក៏បានធ្វើដែរ។ 284 00:28:40,427 --> 00:28:42,259 មនុស្សពិតប្រាកដបានបាត់ខ្លួន។ 285 00:28:42,346 --> 00:28:43,553 20 ឆ្នាំមុន។ 286 00:28:44,264 --> 00:28:46,130 ២៣ ហើយ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​រឿង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ 287 00:28:46,225 --> 00:28:47,761 រឿងអី? 288 00:28:47,851 --> 00:28:49,843 បុរសបើកឡានស៊ីមនុស្ស! 289 00:28:49,937 --> 00:28:53,681 នៅក្នុងឡានដឹកទំនិញចាស់គួរឱ្យខ្លាច ជាមួយនឹងស្លាកលេខនោះ។ 290 00:28:55,192 --> 00:28:56,649 សត្វលូនវារ។ 291 00:28:59,571 --> 00:29:00,937 អ្វី? 292 00:29:01,031 --> 00:29:02,988 នោះមិនមែនជាបទចម្រៀងទេ។ បុរសច្រៀងឬអ្វី? 293 00:29:05,786 --> 00:29:07,698 មើល វាធ្វើនៅផ្ទះ។ 294 00:29:07,788 --> 00:29:11,622 យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សឆ្កួតម្នាក់រៀងរាល់ Halloween ធ្វើ​ស្លាក​លេខ​ដែល​និយាយ​ដូច្នេះ។ 295 00:29:11,708 --> 00:29:13,449 តើអ្នកគិតថាវាទើបតែបើកទេ? 296 00:29:13,543 --> 00:29:15,000 បទមើលទៅស្រស់។ 297 00:29:19,675 --> 00:29:21,541 តើអ្នកគិតថាមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ? 298 00:29:21,635 --> 00:29:23,968 បាទ ក្តៅៗ! 299 00:29:24,054 --> 00:29:25,511 ពិត​ណាស់​វា​ក្តៅ​ណាស់​អ្នក​ហត់។ 300 00:29:25,597 --> 00:29:27,338 វាត្រូវបានអង្គុយនៅក្រោមព្រះអាទិត្យ។ 301 00:29:28,350 --> 00:29:29,886 តើអ្នកណាបោះវានៅទីនេះ? 302 00:29:29,977 --> 00:29:31,184 តើអ្នកណានឹងមិន? 303 00:29:37,442 --> 00:29:38,353 សួស្តី? 304 00:29:43,407 --> 00:29:44,397 មើលមិនឃើញសោះ។ 305 00:29:44,491 --> 00:29:46,733 ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​យើង​វាយ​វា​ក្នុង​ករណី​ពួក​គេ​ត្រឡប់​មក​វិញ។ 306 00:29:48,954 --> 00:29:50,286 អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ? 307 00:29:55,377 --> 00:29:56,993 ហេ! ជំរាបសួរ! 308 00:29:59,214 --> 00:30:01,080 តើ​អ្នក​មាន​កំហុស​អ្វី? 309 00:30:01,174 --> 00:30:02,164 អ្វី? 310 00:30:02,259 --> 00:30:03,045 ខ្ញុំគ្រាន់តែគោះ។ 311 00:30:03,135 --> 00:30:04,592 មិនអីទេ! ល្ងង់។ 312 00:30:07,514 --> 00:30:09,130 តើនេះជាអ្វីនៅខាងមុខ? 313 00:30:11,393 --> 00:30:12,224 រឿងអ្វី? 314 00:30:13,937 --> 00:30:15,974 រឿងនេះខ្ញុំកំពុងមើល 315 00:30:16,064 --> 00:30:17,600 វា​ជា​អ្នក​ចាប់​គោ។ 316 00:30:17,691 --> 00:30:19,523 ពួកគេដាក់វានៅមុខរថភ្លើង ត្រលប់ទៅថ្ងៃចាស់។ 317 00:30:19,609 --> 00:30:21,350 តើអ្នកណាបានដាក់វានៅលើឡាន? 318 00:30:22,904 --> 00:30:25,317 រឿងនេះបង្កើតឡើង នៃផ្នែកផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ 319 00:30:26,074 --> 00:30:28,566 វាដូចជាឡានដឹកទំនិញ Frankenstein ។ 320 00:30:35,459 --> 00:30:37,246 បុរស ខ្ញុំនិយាយថា យើងយកនរកចេញពីទីនេះ។ 321 00:30:37,336 --> 00:30:40,500 ចាំ​បែក​បង្អួច​សិន? 322 00:30:40,589 --> 00:30:42,080 នរក បាទ! 323 00:30:42,174 --> 00:30:44,291 យើងត្រូវតែសម្លាប់ឡានរបស់ Frankenstein មែនទេ? 324 00:30:45,552 --> 00:30:46,793 Dibs នៅលើកញ្ចក់! 325 00:30:50,223 --> 00:30:52,966 ថើបលាខ្ញុំ អាឆ្កែចាស់! 326 00:30:54,269 --> 00:30:55,350 អូ! 327 00:30:59,733 --> 00:31:00,519 អ្នកឃើញទេ? 328 00:31:00,609 --> 00:31:02,817 រឿងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ ក្លែង​ត្រចៀក​ខ្ញុំ 329 00:31:05,155 --> 00:31:07,272 ប្រហែលជាវាព្យាយាមសម្លាប់អ្វីៗ ល្ងង់ជាងវាទៅទៀត។ 330 00:31:24,466 --> 00:31:25,707 ស្អី? 331 00:31:28,470 --> 00:31:29,756 ទាំងនោះមិនអាចជាការពិតទេ។ 332 00:31:31,390 --> 00:31:33,222 សត្វរុយទាំងនោះគឺពិត។ 333 00:31:33,308 --> 00:31:34,640 ក្លិននេះគឺពិត។ 334 00:31:42,234 --> 00:31:43,520 អូយយស... 335 00:32:49,468 --> 00:32:50,299 ហេអ្នក 336 00:32:53,138 --> 00:32:55,004 តើអ្នកនឹងបើកឡានទៅមើលយើងទេ? 337 00:32:56,516 --> 00:33:00,180 ទៅ Eaton Valley មែនទេ? 338 00:33:00,270 --> 00:33:02,353 ដូច្នេះ 1 បាវរបស់ Alfalfa? 339 00:33:05,317 --> 00:33:06,728 ត្រូវហើយ។ 340 00:33:13,700 --> 00:33:15,532 អត់មានយាយទេថ្ងៃនេះ? 341 00:33:16,828 --> 00:33:17,944 តើនាងសុខសប្បាយជាទេ? 342 00:33:26,796 --> 00:33:28,287 អ្នកមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីផ្ទុកទេ។ 343 00:33:34,846 --> 00:33:36,382 តើអ្នកចង់និយាយជាមួយប៉ារបស់ខ្ញុំទេ? 344 00:33:41,311 --> 00:33:42,552 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទេ? 345 00:33:45,232 --> 00:33:46,814 ខ្ញុំគួរតែដាក់នាងក្នុងបញ្ជីផ្ទុករបស់ខ្ញុំ។ 346 00:33:49,611 --> 00:33:51,648 អ្នកដឹងថាហេតុអ្វីបានជានាងរស់នៅ ជាមួយលោកយាយមែនទេ? 347 00:33:52,697 --> 00:33:55,805 Addy មិនអាចចុះសម្រុងជាមួយឪពុកចុងរបស់នាងបានទេ ដូច្នេះជំនួសឱ្យការបណ្តេញគាត់ចេញ 348 00:33:55,886 --> 00:33:58,864 ម្តាយរបស់នាងបញ្ជូនលារបស់នាងនៅទីនេះ រស់នៅជាមួយយាយឆ្កួតរបស់នាង។ 349 00:34:02,123 --> 00:34:04,160 តើអ្នកពិតជាអាចបន្ទោសខ្ញុំបានទេ? ខ្ញុំមានន័យថាមើលនាង។ 350 00:34:05,710 --> 00:34:07,451 បេះដូងចង់បានរបស់ដែលចង់បាន តើខ្ញុំត្រូវទេ? 351 00:34:07,546 --> 00:34:08,662 បាទ។ 352 00:34:08,755 --> 00:34:10,667 ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបិទមាត់។ 353 00:34:12,551 --> 00:34:14,258 ដូច្នេះ... 354 00:34:14,344 --> 00:34:16,969 ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅ Carlin's ហើយមើល ប្រសិនបើយើងមានឥណទានខ្លះនៅទីនោះ។ 355 00:34:19,182 --> 00:34:20,423 ហេ ចាំបន្តិច... 356 00:34:27,190 --> 00:34:28,726 តើមានអ្វីកើតឡើង? 357 00:34:28,817 --> 00:34:29,682 លោក Bernardi ។ 358 00:34:29,776 --> 00:34:32,359 ផ្ទុកវាឡើង ហើយយកវាចេញពីទីនោះឥឡូវនេះ គាត់កំពុងរង់ចាំវា។ 359 00:34:34,698 --> 00:34:35,939 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 360 00:34:36,032 --> 00:34:38,120 នាងស្រឡាញ់សេះនោះច្រើនជាង ជាងអ្វីទាំងអស់នៅលើពិភពលោក 361 00:34:38,201 --> 00:34:40,326 ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​វា​មិន​មាន​អ្វី​បរិភោគ​ទេ។ 362 00:34:40,412 --> 00:34:41,994 ព្រោះ​គេ​បែក​ហើយ! 363 00:34:42,080 --> 00:34:44,572 អ្នកគិតថាយើងនឹងទៅ ឃើញលុយគេជំពាក់យើង? 364 00:34:44,666 --> 00:34:45,827 រដ្ឋក៏មិនអីដែរ។ ផ្ញើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ពិនិត្យ​ទៀត​។ 365 00:34:45,917 --> 00:34:47,954 ហើយតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 366 00:34:48,044 --> 00:34:50,536 ធំនៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 367 00:34:50,630 --> 00:34:51,916 កំណត់ចំណុចរបស់អ្នក, ប៉ា។ 368 00:34:53,758 --> 00:34:55,169 អ្នកអាចធ្វើបានល្អជាងនេះ។ 369 00:34:56,553 --> 00:34:57,714 នោះជាចំណុចរបស់ខ្ញុំ។ 370 00:35:08,940 --> 00:35:10,476 យកស្មៅខ្លះទៅ! 371 00:35:12,986 --> 00:35:14,477 បង្វែររឿងនោះទៅ! 372 00:35:15,780 --> 00:35:17,897 តោះញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយសេះ។ 373 00:35:19,784 --> 00:35:21,275 តើមានបញ្ហាអ្វី? 374 00:35:21,369 --> 00:35:23,861 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយថាអ្នកមានសេះឃ្លាន។ 375 00:35:27,250 --> 00:35:28,366 យកវាចេញ! 376 00:35:34,841 --> 00:35:38,460 យើងត្រូវហៅនរណាម្នាក់! 377 00:35:38,553 --> 00:35:40,840 - គ្រាន់តែយកវាចេញ! - តើអ្នកចង់ឱ្យយើងធ្វើអ្វី? 378 00:35:40,930 --> 00:35:42,216 មិនអីទេ វាយូរល្មម។ ខ្ញុំអាចទាញវាចេញបាន។ 379 00:35:42,307 --> 00:35:43,423 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំដកវាចេញទេ? 380 00:35:43,516 --> 00:35:44,472 គ្រាន់តែហៅនរណាម្នាក់! 381 00:35:44,559 --> 00:35:49,099 មិនមានសេវាកម្មអាក្រក់នៅទីនេះទេ។ បិទ​ទូរស័ព្ទ​ព្រះ​មែន​ទេ? 382 00:35:49,189 --> 00:35:50,396 Kirk មើលមកខ្ញុំ! 383 00:35:50,482 --> 00:35:51,814 គ្រាន់តែធ្វើអ្វីមួយ! 384 00:35:51,900 --> 00:35:52,612 ដូចអ្វីដែរ? 385 00:35:52,692 --> 00:35:54,228 តើអ្នកចង់ឱ្យយើងធ្វើអ្វី? 386 00:35:55,445 --> 00:35:56,811 តើអ្នកចង់ឱ្យយើងព្យាយាមទាញវាចេញទេ? 387 00:36:00,241 --> 00:36:01,322 មិនអីទេ ចាប់គាត់ឡើង។ 388 00:36:06,081 --> 00:36:07,162 អូ! 389 00:36:12,587 --> 00:36:13,873 អូខេ ទាំងបី អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 390 00:36:15,590 --> 00:36:17,252 កាន់​គាត់​ឱ្យ​ជាប់​មក​! 391 00:36:18,843 --> 00:36:21,795 នៅថ្ងៃទីបីខ្ញុំនឹងទាញដូច កូនឆ្កេញី ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 392 00:36:24,015 --> 00:36:24,971 មួយ! 393 00:36:26,726 --> 00:36:27,466 ពីរ! 394 00:36:41,950 --> 00:36:42,781 អូ... 395 00:36:42,867 --> 00:36:45,780 ជល់! 396 00:36:45,870 --> 00:36:46,906 ស្អី? 397 00:36:46,996 --> 00:36:50,239 ជួយ, ជួយ! 398 00:36:50,333 --> 00:36:52,666 អត់ទេ ជួយ! 399 00:36:52,752 --> 00:36:54,243 ជួយ! 400 00:36:55,088 --> 00:36:56,169 ក្រហម! 401 00:36:56,256 --> 00:36:58,623 ក្រហម! ក្រហម! 402 00:36:59,384 --> 00:37:00,465 ក្រហម! 403 00:37:06,933 --> 00:37:07,548 ជួយ! 404 00:37:12,272 --> 00:37:14,730 ទេ! ជួយ! ទេ! 405 00:37:14,816 --> 00:37:15,727 ទេ! 406 00:37:16,860 --> 00:37:19,102 ទេ! ជួយ! 407 00:37:21,823 --> 00:37:22,984 - កុំទៅចោលខ្ញុំ។ - ខ្ញុំមិនមែនទេ! 408 00:37:23,074 --> 00:37:24,815 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ 409 00:37:24,909 --> 00:37:25,899 ប្រហែលជាយើងអាចកាត់ខ្សែ។ 410 00:37:25,994 --> 00:37:27,075 ជាមួយអ្វី? 411 00:37:27,162 --> 00:37:28,323 សាកល្បងទូរសព្ទម្តងទៀត។ 412 00:37:29,664 --> 00:37:31,200 - ព្រះអង្គអើយ... - មក! 413 00:39:09,138 --> 00:39:11,175 ដូច្នេះ​នេះ​គឺ​ជា​រ៉ុក្កែត​ដ៏​ល្បី​នេះ​? 414 00:39:12,976 --> 00:39:14,842 គាត់ជាសម្រស់។ 415 00:39:14,936 --> 00:39:17,144 អ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយមែនទេ? 416 00:39:17,230 --> 00:39:18,937 រាល់ពាក្យដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 417 00:39:19,023 --> 00:39:19,729 បាទ? 418 00:39:20,608 --> 00:39:23,897 ជាការប្រសើរណាស់, ក្នុងករណីនោះ, តើអ្នកគិតថា Addy នៅទីនេះទេ? 419 00:39:23,987 --> 00:39:27,822 ចាប់អារម្មណ៍ឃើញមនុស្សប្រុសដូចខ្ញុំទេ? 420 00:39:44,340 --> 00:39:45,672 នៅទីក្រុង... 421 00:39:47,093 --> 00:39:48,629 ម្តាយរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំមានឆ្មាមួយ។ 422 00:39:48,720 --> 00:39:50,803 បន្ថែម... 423 00:39:50,889 --> 00:39:52,300 ខ្ញុំចូលចិត្តឆ្មា។ 424 00:39:53,516 --> 00:39:58,557 ជាប់ក្នុងស្បែកជើងមិត្តប្រុស រាល់ឱកាសដែលវាទទួលបាន។ 425 00:39:59,647 --> 00:40:01,354 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមិត្តប្រុស? 426 00:40:04,903 --> 00:40:06,189 នាងបានរៀបការជាមួយគាត់។ 427 00:40:08,448 --> 00:40:09,939 ពួកគេបានកម្ចាត់ឆ្មា។ 428 00:40:15,079 --> 00:40:16,115 មើលខ្ញុំ... 429 00:40:16,205 --> 00:40:20,290 ខ្ញុំមិនពូកែខាងនេះទេ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំភ័យ ខ្ញុំចាប់ផ្តើម 430 00:40:20,376 --> 00:40:22,242 និយាយច្រើនពេក។ 431 00:40:26,507 --> 00:40:28,043 ខ្ញុំ... 432 00:40:47,028 --> 00:40:48,769 តើនោះជាជីដូនរបស់អ្នកទេ? 433 00:41:00,124 --> 00:41:02,912 សូមអរគុណចំពោះស្មៅ ប៉ុន្តែសូមទៅ។ 434 00:41:05,463 --> 00:41:06,544 មិនអីទេ។ 435 00:41:11,386 --> 00:41:12,752 តើអ្នកមិនចង់មកទេ? 436 00:41:16,641 --> 00:41:19,516 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំត្រូវទទួលបានវត្ថុដែលនៅសល់ រហូតដល់ Bernardi ។ តើអ្នកធ្លាប់ទៅទីនោះទេ? 437 00:41:20,269 --> 00:41:21,430 វាពិតជាអ្វីមួយ។ 438 00:41:23,231 --> 00:41:24,563 ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ 439 00:41:24,649 --> 00:41:26,140 ខ្ញុំចង់។ 440 00:41:27,443 --> 00:41:28,559 មិនអីទេ។ 441 00:42:02,145 --> 00:42:03,306 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 442 00:42:05,023 --> 00:42:07,265 - ខ្ញុំត្រូវដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានរកឃើញ។ - ម៉ាក់តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 443 00:42:07,358 --> 00:42:09,145 ហើយហេតុអ្វីបានជាវាសម្លាប់អ្នកសម្រាប់វា។ 444 00:42:09,235 --> 00:42:10,021 ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។ 445 00:42:10,111 --> 00:42:11,397 អ្នកមិនចង់ឃើញអ្វីដែលវានឹងបង្ហាញអ្នកទេ។ 446 00:42:11,487 --> 00:42:12,853 ទៅ! 447 00:42:12,947 --> 00:42:14,688 ឆ្ងាយ! 448 00:42:14,782 --> 00:42:17,149 ទៅ! 449 00:43:39,951 --> 00:43:40,862 ហេ! 450 00:43:40,952 --> 00:43:41,908 ឈប់! 451 00:43:45,373 --> 00:43:46,409 ឈប់! 452 00:43:46,499 --> 00:43:47,410 ហេ! 453 00:43:47,500 --> 00:43:48,832 ឈប់! 454 00:44:01,139 --> 00:44:03,131 មក! Gaylen អ្នកនៅទីនោះ? 455 00:44:03,224 --> 00:44:05,682 ខ្ញុំទទួលបានគ្រឿងជាច្រើន។ បានចេញទៅស្ថានីយ៍មួយ។ 456 00:44:06,644 --> 00:44:08,260 តើនោះជាអ្វី របាររមៀល? 457 00:44:09,438 --> 00:44:10,895 តើអ្នកពង្រឹងរឿងនេះទេ? 458 00:44:13,818 --> 00:44:17,528 លើកទីមួយដែលខ្ញុំបានជួប Gaylen គឺកាលពី 23 ឆ្នាំមុន។ 459 00:44:19,323 --> 00:44:20,939 នៅយប់ដ៏អាក្រក់បំផុតនៃជីវិតរបស់នាង។ 460 00:44:22,535 --> 00:44:26,154 កូនប្រុសរបស់នាង Kenny និងកាលបរិច្ឆេទរបស់គាត់ Dara Cleeway 461 00:44:26,247 --> 00:44:28,079 បាត់ខ្លួនតាមផ្លូវទៅពិធី 462 00:44:29,375 --> 00:44:31,788 អ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេបានរកឃើញគឺ រថយន្ត​ភីកអាប់​ពណ៌​ក្រហម និង​គ្មាន​សាកសព។ 463 00:44:33,296 --> 00:44:36,091 នៅពេលដែល Gaylen ជឿ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Kenny 464 00:44:37,672 --> 00:44:40,024 នាងបានសួរថាតើនាងអាចចូលរួមក្រុមបានទេ? 465 00:44:42,013 --> 00:44:44,300 នោះគឺជាការចាប់ផ្តើមសម្រាប់ខ្ញុំ។ 466 00:44:45,474 --> 00:44:49,388 ដូចជាយប់មិញគឺជាការចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នក។ 467 00:46:29,287 --> 00:46:31,028 ទេ! 468 00:46:31,122 --> 00:46:32,158 អូ របស់ខ្ញុំ... 469 00:47:08,492 --> 00:47:10,074 វាមើលទៅដូចជា Wildfire ។ 470 00:47:10,161 --> 00:47:12,027 នោះជាសេះ 200,000 ដុល្លារ។ 471 00:47:12,121 --> 00:47:13,783 មែនហើយ វាមើលទៅដូចជាសុបិន្តអាក្រក់ជាមួយនាង។ 472 00:47:13,873 --> 00:47:14,784 តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? 473 00:47:14,874 --> 00:47:16,615 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 474 00:47:33,351 --> 00:47:34,558 តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា? 475 00:47:50,659 --> 00:47:51,775 សម្លាញ់! 476 00:47:54,705 --> 00:47:55,786 សម្លាញ់! 477 00:48:05,925 --> 00:48:06,540 ប្រញាប់ឡើង! 478 00:48:10,763 --> 00:48:12,550 ទៅ​ប្រាប់​ស្នងការ​ឲ្យ​ឡើង​មក​នេះ​ឲ្យ​លឿន! 479 00:48:12,640 --> 00:48:14,051 នាំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាន។ 480 00:48:15,393 --> 00:48:18,682 ចេញពីទីនេះ ហើយរក្សាភ្នែករបស់អ្នកនៅលើមេឃ! 481 00:48:19,688 --> 00:48:20,929 ធ្វើវា! 482 00:48:41,836 --> 00:48:42,792 ចាក់សោទ្វាររបស់អ្នក។ 483 00:48:42,878 --> 00:48:43,549 តើមានអ្វីកើតឡើង? 484 00:48:43,629 --> 00:48:44,961 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 485 00:48:45,047 --> 00:48:46,754 មានបុរសនៅក្រោមឈុតខ្លីៗនោះ។ 486 00:48:50,970 --> 00:48:52,051 រមៀលបង្អួចរបស់អ្នកឡើង។ 487 00:48:52,138 --> 00:48:53,424 តើមានអ្វីកើតឡើង? 488 00:48:58,394 --> 00:48:59,510 មក! 489 00:49:13,409 --> 00:49:14,991 ឈប់​ធ្វើ​សំឡេង​! 490 00:49:16,162 --> 00:49:17,118 តើអ្នកណានៅជាមួយអ្នក? 491 00:49:17,204 --> 00:49:18,661 Addison Brandon ។ 492 00:49:18,747 --> 00:49:20,033 តើមានអ្វីកើតឡើង? 493 00:49:20,916 --> 00:49:22,077 ខ្ញុំមានកាំភ្លើងនៅក្នុងជង្រុក។ 494 00:49:22,168 --> 00:49:23,284 កាំភ្លើង? 495 00:49:23,377 --> 00:49:24,538 ដើម្បីអ្វី? 496 00:49:25,504 --> 00:49:27,086 តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចរត់សម្រាប់វាទេ? 497 00:49:28,090 --> 00:49:32,087 ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯងប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ ជើង​នេះ​និង​អំពៅ​ដ៏​ល្អ​នេះ។ 498 00:49:32,178 --> 00:49:34,135 ចុះ​អ្នក​នៅ​ក្រោម​ឡាន​វិញ? 499 00:49:34,221 --> 00:49:35,962 ពួកគេនឹងមិនផ្លាស់ទីទេ។ 500 00:49:36,056 --> 00:49:38,173 ពួកគេគិតថាពួកគេដឹងរឿងនេះ។ 501 00:49:38,267 --> 00:49:39,303 ពួកគេបានទទួលឈ្មោះសម្រាប់វា។ 502 00:49:39,393 --> 00:49:40,600 លោក Bernardi អ្វី... 503 00:49:40,686 --> 00:49:41,893 តើអ្នកកំពុងលាក់ខ្លួនពីអ្នកណា? 504 00:49:41,979 --> 00:49:43,140 ខ្ញុំមិនដឹងទេ! 505 00:49:43,230 --> 00:49:45,142 ខ្ញុំបានឃើញវា ហើយខ្ញុំនៅតែមិនដឹង។ 506 00:49:46,400 --> 00:49:49,017 អ្វីមួយបានធ្លាក់ចុះហើយទទួលបាន Babaloo ។ 507 00:49:49,111 --> 00:49:50,397 ចុះមក? 508 00:49:52,281 --> 00:49:55,445 ធ្វើ​ឲ្យ​សេះ​ញញើត​យ៉ាង​ខ្លាំង ពួកគេបានលោតទាំងរបង។ 509 00:49:56,952 --> 00:49:58,739 វាបានព្យាយាមចុះមកយកខ្ញុំផងដែរ។ 510 00:49:58,829 --> 00:49:59,945 តើបានធ្វើអ្វី? 511 00:50:01,957 --> 00:50:03,539 ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំបានឈ្លោះគ្នា។ 512 00:50:03,626 --> 00:50:05,367 តើយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 513 00:50:05,461 --> 00:50:06,622 ខ្ញុំបានទម្លាក់ពួកគេនៅទីនោះនៅកន្លែងណាមួយ... 514 00:53:05,641 --> 00:53:08,475 Gaylen! 515 00:53:08,560 --> 00:53:10,017 Gaylen Brandon! 516 00:53:13,732 --> 00:53:15,223 សួស្តី Gaylen! 517 00:53:23,784 --> 00:53:25,070 លោកស្រី Brandon? 518 00:53:30,749 --> 00:53:31,830 ហ្គេលែន? 519 00:53:38,716 --> 00:53:40,548 ខ្ញុំបានហៅអ្នក។ 520 00:53:57,693 --> 00:53:59,229 តើ​មាន​រឿង​អ្វី​ទៅ? 521 00:54:03,031 --> 00:54:04,522 គាត់នៅទីនេះ។ 522 00:54:05,784 --> 00:54:07,821 នោះជាអ្វីដែលអ្នកមកទីនេះដើម្បីនិយាយ? 523 00:54:13,834 --> 00:54:16,247 ព្រោះ​បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ គាត់​នឹង​ទៅ។ 524 00:54:27,181 --> 00:54:28,638 តើមានអ្វីកើតឡើង? 525 00:54:30,601 --> 00:54:32,888 គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយ។ 526 00:54:38,400 --> 00:54:41,063 តើអ្នកបាននាំយកអ្វីដែលអាចសម្លាប់វាទេ? 527 00:54:45,699 --> 00:54:47,611 គាត់បានរកឃើញវាកាលពី 23 ឆ្នាំមុន។ 528 00:54:48,619 --> 00:54:49,780 កេននី។ 529 00:54:55,125 --> 00:54:56,957 នៅយប់មុនពេលគាត់ស្លាប់។ 530 00:55:01,882 --> 00:55:04,374 វាបានធ្លាក់ពីលើមេឃ។ 531 00:55:10,641 --> 00:55:14,888 គាត់មិនបានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់យកវាទៅផ្ទះទេ។ ឬថាគាត់លាក់វានៅក្នុងឃ្លាំង។ 532 00:55:20,067 --> 00:55:22,559 សេះនឹងមិនស្នាក់នៅក្នុងជង្រុកជាមួយវាទេ។ 533 00:55:22,653 --> 00:55:24,895 ម៉ាក់យកសេះមក! 534 00:55:26,907 --> 00:55:29,115 គាត់នឹងមិននិយាយថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 535 00:55:29,201 --> 00:55:30,658 ម៉ាក់គ្រាន់តែទទួលបានសេះ! 536 00:55:36,708 --> 00:55:40,418 គាត់ត្រូវតែប៉ះរបស់នោះ ហើយនោះជាមូលហេតុដែលគាត់ 537 00:55:40,504 --> 00:55:43,372 ខឹង និងភ័យខ្លាចខ្លាំង។ 538 00:55:55,185 --> 00:55:59,270 គាត់​ចង់​សម្លាប់​វា ទោះ​ជា​បែប​ណា។ 539 00:56:02,317 --> 00:56:04,149 ប្រហែលជាគាត់គិតថាគាត់ធ្វើ។ 540 00:56:21,169 --> 00:56:22,501 ខ្ញុំបានជាប់គាត់។ 541 00:56:29,344 --> 00:56:30,630 វាស្ថិតនៅក្រោមទីនោះ។ 542 00:56:54,494 --> 00:56:55,234 ប្រយ័ត្ន! 543 00:56:56,622 --> 00:57:01,248 ប្រសិនបើអ្នកប៉ះវត្ថុនោះ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើវា ... 544 00:57:02,544 --> 00:57:03,876 អ្នកឃើញ។ 545 00:57:13,305 --> 00:57:15,797 អ្នកឃើញ... 546 00:57:15,891 --> 00:57:18,133 របៀបដែលវាបានមក។ 547 00:57:22,773 --> 00:57:26,938 ហើយវាជាអ្វី។ 548 00:58:10,988 --> 00:58:11,978 សម្លាញ់... 549 00:58:22,874 --> 00:58:23,739 ពន្លក? 550 00:58:55,907 --> 00:58:57,023 ស្នាក់នៅចុះ។ 551 00:59:14,384 --> 00:59:16,592 រហ័សតើអ្នកឃើញអ្វីទេ? 552 00:59:18,263 --> 00:59:19,379 អ្វី? 553 00:59:19,473 --> 00:59:21,180 មានកាំបិត និងវត្ថុនៅសងខាង។ 554 00:59:21,266 --> 00:59:23,258 តើអ្នកអាចទៅដល់មួយ ហើយខ្ញុំកាត់ខ្សែរបស់អ្នកបានទេ? 555 00:59:25,395 --> 00:59:29,139 ខ្ញុំបានព្យាយាម ប៉ុន្តែវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការផ្លាស់ទី។ 556 00:59:43,371 --> 00:59:46,869 អ្នក​គិត​ថា​កូន​របស់​នាង​ដែល​ស្លាប់​បាន​មក​លើ​ភ្នំ​នេះ។ ព្រឹកឡើងប្រាប់នាងឱ្យចេញពីកន្លែង? 557 00:59:46,958 --> 00:59:48,369 ចុះបើនាងនិយាយត្រូវ? 558 00:59:48,460 --> 00:59:50,827 ចុះបើនាងអាចរៀនបាន។ រឿងនោះជាអាថ៌កំបាំង 559 00:59:50,921 --> 00:59:53,664 ប៉ះសាច់របស់វា 560 00:59:58,136 --> 01:00:00,294 អ្នកនឹងទៅទីនោះ ហើយកាន់ដៃគ្នាមែនទេ? 561 01:00:00,388 --> 01:00:01,799 ដូចគ្នានឹងនាងដែរ។ 562 01:00:03,183 --> 01:00:05,516 តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា​បើ​វា​មិន​មែន​ជា​សង្រ្គាម? 563 01:00:05,602 --> 01:00:10,972 មួយដែលពិតជានឹងមិនឈប់រហូតដល់ រឿងអាក្រក់នោះលែងមានទៀតហើយ។ 564 01:00:15,195 --> 01:00:17,357 រឿងនេះបាត់ទៀតហើយ... 565 01:00:20,575 --> 01:00:22,988 ខ្ញុំក៏នឹងស្លាប់ដែរ។ 566 01:00:23,369 --> 01:00:26,793 ឬចាស់ពេកនៅពេលក្រោយ។ 567 01:00:32,629 --> 01:00:36,691 ចុះ​បើ​អាថ៌​កំបាំង​ថា​រឿង​នេះ​ជា​អ្វី? 568 01:00:38,072 --> 01:00:41,895 តើ​អាថ៌កំបាំង​នៃ​របៀប​សម្លាប់​វា​ទេ? 569 01:01:12,669 --> 01:01:14,080 ប្រញាប់ឡើង! 570 01:01:17,591 --> 01:01:19,298 ពេលខ្លះគាត់ត្រឡប់មកវិញយ៉ាងលឿន។ 571 01:01:19,384 --> 01:01:22,088 វាជាធម្មតាជាមួយរាងកាយផ្សេងទៀត។ ហើយអ្នកមិនចង់នៅទីនេះសម្រាប់រឿងនោះទេ។ 572 01:01:30,228 --> 01:01:31,560 Kirk? 573 01:01:31,646 --> 01:01:33,683 - គ្មានវិធី fucking, Addy ។ - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 574 01:01:37,903 --> 01:01:39,986 ជើងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចដើរលើវាបានទេ។ 575 01:01:41,072 --> 01:01:43,360 តែខ្ញុំអាចបើកឡានដោយខ្លួនឯងបាន... យកខ្ញុំចេញពីរឿងនេះ។ 576 01:01:47,662 --> 01:01:48,573 ខ្ញុំបានពិនិត្យ។ 577 01:01:49,497 --> 01:01:50,738 ពួកគេស្លាប់ហើយ។ 578 01:01:50,832 --> 01:01:53,449 គាត់​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ក៏​ស្លាប់​ដែរ ហើយ​ប្រហែល​ជា​អ្នក​ដែរ។ 579 01:01:53,543 --> 01:01:55,205 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនមែនជា? 580 01:01:55,295 --> 01:01:57,833 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​ពេល​គាត់ រុំខ្ញុំហើយបោះខ្ញុំនៅទីនេះ។ 581 01:01:57,923 --> 01:02:02,633 ប៉ុន្តែតាមអ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន ខ្ញុំគិតថាគាត់ចូល ការ​ប្រញាប់​ពេក​មិន​ខ្វល់​ថា​យើង​ឬ​អត់។ 582 01:02:02,719 --> 01:02:03,800 មែនហើយ តោះចេញពីទីនេះ។ 583 01:02:03,887 --> 01:02:04,627 ទេ! 584 01:02:06,264 --> 01:02:07,095 មានតែគាត់ទេដែលបើកវា។ 585 01:02:07,182 --> 01:02:08,969 អ្នកព្យាយាម វានឹងបំបែកអ្នកជាពីរ។ 586 01:02:09,059 --> 01:02:10,766 ឡាន​បុក​ទាំង​មូល​នេះ​ជា​អន្ទាក់​មរណៈ។ 587 01:02:14,356 --> 01:02:15,813 ប្រហែលជាផ្នែកខាងមុខ។ 588 01:02:17,067 --> 01:02:18,228 សាកល្បងទ្វាររបស់អ្នកបើកបរ។ 589 01:02:19,819 --> 01:02:20,935 តើអ្នកឃើញអ្វី? 590 01:02:21,696 --> 01:02:23,983 វាមើលទៅដូចជាដៃទ្វារ។ 591 01:02:25,617 --> 01:02:28,530 មានខ្សែសង្វាក់ តើខ្ញុំគួរសាកល្បងវាទេ? 592 01:02:28,620 --> 01:02:29,610 សាកល្បងអ្វី? 593 01:02:29,704 --> 01:02:30,911 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលជាវាធ្វើអ្វីមួយ។ 594 01:02:39,798 --> 01:02:41,084 ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាស្នែង។ 595 01:02:42,259 --> 01:02:43,500 សាកល្បងដៃទ្វារ។ 596 01:02:49,557 --> 01:02:51,890 ចូរ​និយាយ​ការ​អធិស្ឋាន​បន្តិច​នោះ។ ទ្វារទាំងនេះបើក។ 597 01:04:09,346 --> 01:04:10,462 នៅពីក្រោយគាត់។ 598 01:04:16,227 --> 01:04:17,217 ទទួលបាន។ 599 01:04:17,979 --> 01:04:19,595 នៅពីក្រោយគាត់។ 600 01:04:32,077 --> 01:04:33,363 ដាក់ដៃរបស់អ្នកលើគាត់។ 601 01:05:22,710 --> 01:05:23,791 ដានី។ 602 01:05:28,133 --> 01:05:29,749 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទៅទីណា។ 603 01:05:35,640 --> 01:05:36,972 អ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ។ 604 01:05:41,855 --> 01:05:42,720 ដានី! 605 01:05:42,814 --> 01:05:44,305 ទេ! 606 01:05:44,399 --> 01:05:45,310 ដានី! 607 01:05:46,443 --> 01:05:47,775 មើលមកខ្ញុំចៅហ្វាយ! 608 01:05:49,779 --> 01:05:50,815 លោកស្នងការ! 609 01:05:52,490 --> 01:05:53,901 -ចៅហ្វាយ! - ដានី! 610 01:07:02,977 --> 01:07:04,513 ដានី? 611 01:07:06,731 --> 01:07:07,687 ដានី? 612 01:07:10,693 --> 01:07:13,857 ដានី មើលមកខ្ញុំ។ 613 01:07:32,549 --> 01:07:33,665 ខ្ញុំបន្ទាប់។ 614 01:07:36,719 --> 01:07:37,755 ចៅហ្វាយ? 615 01:07:42,058 --> 01:07:44,050 តើ​អ្នក​ចេញ​ពី​គំនិត​ព្រះ​របស់​អ្នក​ឬ? 616 01:07:44,143 --> 01:07:46,931 ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ នាយទាហាន អ្នកឈរចុះ។ 617 01:07:47,021 --> 01:07:49,354 អ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំឱ្យឈរ។ 618 01:07:49,440 --> 01:07:50,851 អ្នកមិនដឹងទេ! 619 01:07:54,737 --> 01:07:56,228 មិនដូចយើងទេ។ 620 01:08:05,456 --> 01:08:07,288 អ្នក​មិន​មាន​ការ​យក​ចេញ​នៅ​ក្នុង​នេះ​។ 621 01:08:14,507 --> 01:08:15,418 មិនអីទេ។ 622 01:08:17,302 --> 01:08:18,292 មិនអីទេ។ 623 01:08:22,682 --> 01:08:23,763 ទេ! 624 01:08:23,850 --> 01:08:24,636 តើអ្នកជាអ្វី... 625 01:08:24,726 --> 01:08:27,013 ឈប់ ឈប់! 626 01:08:27,103 --> 01:08:28,139 ដកគាត់ចេញ! 627 01:08:32,066 --> 01:08:33,728 ... អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះអានខ្ញុំ? 628 01:08:33,818 --> 01:08:35,150 និយាយឡើងវិញ នេះជាអនុប្រធាន Michael... 629 01:08:35,236 --> 01:08:36,443 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 630 01:08:39,198 --> 01:08:42,278 សមាជិកក្រុមណាមួយនៅទីនោះ ចម្លងខ្ញុំទាំងអស់? ផ្សាយឡើងវិញ! 631 01:08:42,368 --> 01:08:44,909 - អនុប្រធាន Mike McGrail... - ទៅ! 632 01:08:46,205 --> 01:08:48,814 ខ្ញុំ​មាន​យានជំនិះ​បត់ នៅក្នុងវាលមួយបិទផ្លូវ Kearney, 633 01:08:49,395 --> 01:08:51,457 ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ចិត្ត​គំនិត ហើយ​នៅ​តែ​ជក់​បារី។ 634 01:08:51,544 --> 01:08:54,419 - វាឆ្ពោះទៅរកទីប្រាំបួន។ - តើនេះជានរណា? តើនោះជាមេឃុំឬ? 635 01:08:54,505 --> 01:08:57,414 នេះគឺជាប្រធានក្រុម Miller ។ យើងចម្លង ហើយ​ដាក់​កៅស៊ូ​ដល់​ផ្លូវ។ 636 01:08:58,468 --> 01:09:00,050 ប្រហែលជា 15 នាទីឆ្ងាយ។ 637 01:09:00,136 --> 01:09:01,718 គ្មានភ្លើង គ្មានស៊ីរ៉ែន! 638 01:09:06,851 --> 01:09:10,852 ប្រសិន​បើ​រឿង​នេះ​ប៉ះ​ទង្គិច យើងនឹងយកវាដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ 639 01:09:10,938 --> 01:09:13,305 អ្នកនិង Brady អ្នកចូលមកពីខាងកើត។ 640 01:09:14,108 --> 01:09:18,352 Miller អ្នក និង Jenkins មើលថាតើអ្នកអាចធ្វើបានឬអត់ ស្វែងរកផ្លូវដែលនាំអ្នកនៅពីមុខវា។ 641 01:09:23,493 --> 01:09:26,657 ចំណុចគឺត្រូវនៅរស់។ 642 01:09:29,248 --> 01:09:30,705 វាជាអ្វីដែលបុរសចំណាស់របស់អ្នកចង់បាន។ 643 01:09:41,928 --> 01:09:44,409 អ្នករកឃើញ Addy និងពីរនាក់ អ្នកយកនរកចេញពីទីនេះ 644 01:09:44,490 --> 01:09:46,051 ហើយកុំត្រឡប់មកវិញ រហូតដល់ខ្ញុំប្រាប់អ្នកខុសគ្នា។ 645 01:09:47,433 --> 01:09:49,140 ដូច្នេះអ្នកមិនអីទេឥឡូវនេះ? 646 01:09:49,227 --> 01:09:52,682 ខ្ញុំទើបតែឃើញអ្នករមៀលនៅលើដី ដូចជាអ្នកកំពុងមានការប៉ះទង្គិចខួរក្បាល។ 647 01:09:52,772 --> 01:09:54,308 ខ្ញុំអាចបើកបរបាន ដានី។ 648 01:09:55,233 --> 01:09:56,349 ដានី! 649 01:09:57,068 --> 01:10:00,186 ដានី, ព្រះជាម្ចាស់, ផ្លាស់ទី​ទៅ​ហើយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនោះ​! 650 01:10:00,988 --> 01:10:02,650 ខ្ញុំ​គ្មាន​គំនិត​សោះ! 651 01:10:02,740 --> 01:10:05,608 Sheriff's up in Kissell, និយាយថាពួកគេ។ សូម្បីតែមិនអាចយកបុរសម្នាក់មកទីនេះ។ 652 01:10:07,036 --> 01:10:09,028 Bud ពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ 653 01:10:09,122 --> 01:10:12,118 គាត់ស្ថិតក្នុងសភាពតក់ស្លុត ឬអ្វីមួយ ហើយគាត់មិនដកខ្លួនចេញពីវាទេ។ 654 01:10:13,126 --> 01:10:15,539 - ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរត់គាត់ ... - ខ្ញុំបានឱ្យនាងទៅ។ 655 01:10:20,758 --> 01:10:21,874 ខ្ញុំឱ្យនាងទៅ។ 656 01:10:26,639 --> 01:10:28,255 ខ្ញុំទ្រាំមិនបានទេប៉ា។ 657 01:10:30,184 --> 01:10:32,426 ខ្ញុំ​ឲ្យ​នាង​ទៅ ហើយ​ឥឡូវ​នាង​នៅ​ទីនោះ ជាមួយនឹងរឿងនោះនៅកន្លែងណាមួយ! 658 01:10:32,520 --> 01:10:34,227 ឥឡូវនេះគ្រាន់តែ ... អង្គុយ។ 659 01:10:35,940 --> 01:10:37,147 ខ្ញុំបានទុកនាងនៅទីនោះ! 660 01:10:37,233 --> 01:10:39,441 អង្គុយចុះ។ 661 01:10:39,527 --> 01:10:40,813 ខ្ញុំបានចាកចេញពីនាង ប៉ា! 662 01:10:40,903 --> 01:10:43,520 អង្គុយចុះ ឈប់និយាយ។ 663 01:10:51,289 --> 01:10:53,281 អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺឡានដឹកទំនិញ មើលទៅដូចជាវាត្រូវបានរមៀល។ 664 01:10:53,374 --> 01:10:54,205 បាត់​ព្រះ​តេជគុណ... 665 01:10:54,292 --> 01:10:56,079 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! 666 01:10:59,088 --> 01:11:00,078 ពន្លក! 667 01:11:14,353 --> 01:11:16,015 វាមិនមែនអំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនោះទេ។ 668 01:11:19,901 --> 01:11:21,984 ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាវាជាអ្វី ... 669 01:11:25,865 --> 01:11:27,822 វាធំជាងនេះប៉ុនណា។ 670 01:11:33,456 --> 01:11:34,663 អាយុប៉ុន្មាន។ 671 01:11:41,297 --> 01:11:42,663 វាជាបុរាណ។ 672 01:11:52,850 --> 01:11:54,682 និយាយជាមួយខ្ញុំ Jenkins សូម។ 673 01:11:54,769 --> 01:11:56,010 គ្មានអ្វីទេ! 674 01:11:56,103 --> 01:11:57,344 ព្រះអើយគ្មានអ្វីទេ! 675 01:12:14,247 --> 01:12:16,113 ព្រះនាងម៉ារី ជាមាតារបស់ព្រះ។ 676 01:12:16,749 --> 01:12:18,160 កូនឆ្កេញី។ 677 01:12:22,463 --> 01:12:23,704 ត្រង់ជាមួយខ្ញុំ។ 678 01:12:23,798 --> 01:12:25,255 តើយើងអាចសម្លាប់រឿងនេះបានទេ? 679 01:12:27,468 --> 01:12:28,800 តើអ្នកនៅតែជាអ្នកបាញ់ប្រហារមែនទេ? 680 01:12:31,430 --> 01:12:33,217 អ្នកភ្នាល់លាដ៏ផ្អែមរបស់អ្នកខ្ញុំ។ 681 01:12:33,891 --> 01:12:34,847 ចាំអីទៀត! 682 01:12:36,519 --> 01:12:38,852 នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ជិត​កូន​ឆ្កេញី! 683 01:12:40,481 --> 01:12:41,642 យកសំបកកង់ចេញ! 684 01:12:52,034 --> 01:12:53,150 វាយគាត់ទៀតហើយ! 685 01:12:57,582 --> 01:12:59,164 តើ​ពួក​គេ​បង្កើត​មក​ពី​អ្វី? 686 01:13:01,919 --> 01:13:03,000 ទៀតហើយ! 687 01:13:09,260 --> 01:13:10,296 កូនឆ្កេញី! 688 01:13:15,975 --> 01:13:16,806 - ចាំ! - ព្រះយេស៊ូ! 689 01:13:25,318 --> 01:13:26,274 ស្អី? 690 01:13:48,215 --> 01:13:49,080 ម៉ី? 691 01:13:57,183 --> 01:13:59,891 អូ៎ មកនេះឯងអាថោកទាប។ 692 01:13:59,977 --> 01:14:01,934 - អូនសម្លាញ់... - ព្រះគ្រីស្ទ! 693 01:14:02,021 --> 01:14:03,933 គ្រប់​យ៉ាង​ក្រឡាប់​ឡាន​នោះ​! 694 01:14:05,066 --> 01:14:06,056 Mikey ចូលមក! 695 01:14:06,150 --> 01:14:07,311 Mikey ស្តាប់ខ្ញុំ! 696 01:14:07,401 --> 01:14:09,267 ឡាន​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាញ់​ទេ! 697 01:14:09,362 --> 01:14:10,603 និយាយត្រង់ទៅ Jenky! 698 01:14:10,696 --> 01:14:11,732 ទៅ! 699 01:14:18,120 --> 01:14:19,156 Mikey ចូលមក! 700 01:14:20,331 --> 01:14:23,915 ម៉ៃឃើល កុំបាញ់លើឡានដឹកដី! 701 01:14:24,001 --> 01:14:24,866 Mikey! 702 01:14:26,295 --> 01:14:27,581 តើអ្នកអានខ្ញុំទេ! 703 01:14:27,672 --> 01:14:29,288 Mike, Mike ចូលមក! 704 01:14:34,512 --> 01:14:35,548 Mikey ចូលមក! 705 01:14:39,934 --> 01:14:41,391 ម៉ៃឃើល ទទួលយក! 706 01:14:41,477 --> 01:14:43,264 Mikey តើអ្នកអានខ្ញុំទេ? 707 01:14:43,354 --> 01:14:45,562 កុំ​បាញ់​លើ​ឡាន​ដឹក​ដី​អី! 708 01:14:46,148 --> 01:14:49,858 សម្រាប់​បុរស​ចំណាស់​របស់​ខ្ញុំ​និង​មួយ​ពាន់​នាក់​ផ្សេង​ទៀត អ្នក​ម្តាយ​អាក្រក់​! 709 01:15:15,845 --> 01:15:16,756 ចាំ! 710 01:15:18,931 --> 01:15:19,842 ដាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់! 711 01:15:55,301 --> 01:15:56,257 ដានី? 712 01:16:20,618 --> 01:16:21,574 ដានី! 713 01:16:24,789 --> 01:16:25,950 ហ្កា ដានី! 714 01:16:42,223 --> 01:16:42,963 យកនេះ! 715 01:16:45,476 --> 01:16:46,466 កូនប្រុស... 716 01:16:54,985 --> 01:16:55,850 គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។ 717 01:16:59,323 --> 01:17:00,234 ដេវីត! 718 01:17:03,410 --> 01:17:04,241 ចុះ! 719 01:17:09,708 --> 01:17:10,824 កុំផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ 720 01:17:14,338 --> 01:17:15,704 លេបការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក។ 721 01:17:18,175 --> 01:17:19,291 កុំឱ្យវាទៅគាត់។ 722 01:17:21,387 --> 01:17:25,172 អ្នកគ្របដណ្តប់ខ្ញុំតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទាញលារបស់អ្នកចេញពីទីនេះ។ 723 01:17:26,433 --> 01:17:29,016 វា​មិន​អាច​ទទួល​បាន​យើង​ទាំង​ពីរ​ទេ​បើ​យើង​បែក​គ្នា។ 724 01:17:29,103 --> 01:17:30,310 បែកគ្នា? 725 01:17:31,272 --> 01:17:33,264 យើងទាំងពីរត្រូវយកគាត់ ដានី! 726 01:17:34,191 --> 01:17:35,432 យើងត្រូវការកម្លាំងភ្លើង! 727 01:18:41,967 --> 01:18:42,798 ហេ! 728 01:18:43,469 --> 01:18:44,710 ហេ អ្នក! 729 01:19:08,369 --> 01:19:09,530 ដេវីត! 730 01:19:09,620 --> 01:19:10,736 យកឋាននរកចេញពីទីនេះ! 731 01:19:10,829 --> 01:19:11,660 ផ្លាស់ទី! 732 01:22:45,252 --> 01:22:48,996 អ្វីដែលអ្នកគិតថាអាចធ្វើបាន អ្នកមិនអាច។ 733 01:22:50,799 --> 01:22:53,507 អ្នកនឹងមិនបញ្ឈប់ខ្ញុំទេ ... 734 01:22:54,887 --> 01:22:56,628 ដូច្នេះទៅឆ្ងាយ។ 735 01:22:56,722 --> 01:22:57,678 ពួកគេបានយកនាង, ម៉ាក់។ 736 01:22:58,640 --> 01:23:00,051 វាមាន Addison ឥឡូវនេះ។ 737 01:23:04,480 --> 01:23:05,516 អ្វី? 738 01:23:40,557 --> 01:23:41,718 Addy នៅឯណា? 739 01:27:37,919 --> 01:27:41,087 អ្នកបានទៅដល់ Tri-County នាយកដ្ឋានតម្រួត បម្រើ Bannon, 740 01:27:41,173 --> 01:27:43,290 Kirtulla, និង Poho County។ 741 01:27:43,383 --> 01:27:45,841 ខ្សែនេះគឺសម្រាប់តែការហៅបន្ទាន់ប៉ុណ្ណោះ។ 742 01:27:45,927 --> 01:27:48,670 ប្រសិនបើនេះគឺជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់, សូមកាន់បន្ទាត់។ 743 01:30:12,115 --> 01:30:13,322 បន្ថែម? 744 01:30:44,272 --> 01:30:47,936 រៀងរាល់និទាឃរដូវទី 23 សម្រាប់រយៈពេល 23 ថ្ងៃ 745 01:30:48,026 --> 01:30:49,358 វាញ៉ាំ។ 746 01:30:51,112 --> 01:30:52,398 នោះហើយជាអ្វីដែលយើងដឹង។ 747 01:30:55,116 --> 01:30:57,233 និងរឿងដ៏អាក្រក់ វាទុកពេលភ្ញាក់... 748 01:31:00,413 --> 01:31:02,154 នឹកឪពុក និងម្តាយ។ 749 01:31:04,668 --> 01:31:10,585 បងប្អូនប្រុសស្រី កូនស្រី និងកូនប្រុស។ 750 01:31:13,301 --> 01:31:14,792 យើងដឹងរឿងនោះផងដែរ។ 751 01:31:20,016 --> 01:31:22,259 សត្វនេះកែប្រែគំនិតរបស់យើងឡើងវិញ 752 01:31:24,140 --> 01:31:26,625 និងផ្លាស់ប្តូរដំណើរជីវិតរបស់យើង។ 753 01:32:03,643 --> 01:32:04,804 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 754 01:32:05,645 --> 01:32:06,852 ពួកគេកំពុងយកខ្ញុំនៅទីនេះ។ 755 01:32:06,938 --> 01:32:08,179 ខ្ញុំមិននឹកគេទេមែនទេ? 756 01:32:10,191 --> 01:32:11,727 ពួកគេកំពុងទទួលអ្នកនៅទីនេះ? 757 01:32:11,818 --> 01:32:12,979 ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយលា។ 758 01:32:13,945 --> 01:32:15,652 គេ​មិន​ខ្វល់​ទេ វា​នៅ​លើ​ផ្លូវ។ 759 01:32:17,907 --> 01:32:19,614 ពិតជាសុខសប្បាយទេ? 760 01:32:21,619 --> 01:32:23,076 ខ្ញុំ​នៅ​ក្រៅ​ផ្ទះ។ 761 01:32:23,163 --> 01:32:24,904 ចេញក្នុងពន្លឺថ្ងៃ។ 762 01:32:24,998 --> 01:32:26,785 ហើយត្រលប់មកវិញជាមួយសង្សារចាស់ ហាស? 763 01:32:32,130 --> 01:32:34,122 គេ​ថា​គាត់​ទៅ​ហើយ អ្នក​ដឹង។ 764 01:32:34,215 --> 01:32:35,331 តើអ្នកពិតជាជឿទេ? 765 01:32:36,217 --> 01:32:38,174 ទៅ 23 ឆ្នាំទៀត? 766 01:32:38,261 --> 01:32:40,298 គិតថាយើងនឹងនៅតែនៅទីនេះដើម្បីស្វែងរក? 767 01:32:53,359 --> 01:32:54,895 ខ្ញុំនឹងបារម្ភពីអ្នក។ 768 01:32:55,820 --> 01:32:57,311 ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​គេ​ឲ្យ​អ្នក​ទៅ​ទេ។ 769 01:32:57,405 --> 01:32:59,067 ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ​វា​ដើម្បី​បញ្ជាក់ 770 01:32:59,157 --> 01:33:00,819 ខ្ញុំមិនគិតថា armageddon ទេ។ នឹងរារាំងយើងមិនឱ្យទៅ។ 771 01:33:00,909 --> 01:33:02,070 ប៉ាឯងនិយាយទេ? 772 01:33:02,160 --> 01:33:04,493 អូ ខ្ញុំបានបង្កើតគ្រួសារនៅ Bollander ។ 773 01:33:04,579 --> 01:33:06,161 ខ្ញុំអាចស្នាក់នៅមួយថ្ងៃបន្ថែម។ 774 01:33:06,247 --> 01:33:07,363 ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក។ 775 01:33:07,457 --> 01:33:10,120 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងនឹកអ្នកបន្ថែមទៀត ខ្ញុំភ្នាល់។ 776 01:33:11,669 --> 01:33:12,955 ចាំមើលឡានរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ខ្ញុំ។ 777 01:33:48,915 --> 01:33:53,594 នៅចុងបញ្ចប់នៃ 23 ថ្ងៃនោះនៅក្នុងការបើកចំហមួយ។ វាលដោយឡានសាលាដែលខូច 778 01:33:55,375 --> 01:34:00,001 វាម្តងទៀតអស់ពេលហើយ។ ចុងច្រែះនៃពិណដែលផលិតនៅផ្ទះ។ 779 01:34:00,593 --> 01:34:02,505 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ភាគ​ច្រើន​បាន​ដឹង​រឿង​នេះ​រួច​ហើយ។ 780 01:34:03,596 --> 01:34:06,964 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​កត់ត្រា​ពាក្យ​ទាំងនេះ​ជា​សក្ខីកម្ម។ 781 01:34:08,226 --> 01:34:11,765 និទាឃរដូវទី 23 នេះគឺជាការអំពាវនាវដល់អាវុធ។ 782 01:34:11,855 --> 01:34:15,064 យើងនឹងមិនបរាជ័យ ហើយយើងក៏មិនខ្លាចដែរ។ 783 01:34:17,902 --> 01:34:20,917 ខ្ញុំឈ្មោះ Trisha Jenner 784 01:34:21,598 --> 01:34:24,255 ហើយលើកនេះនៅពេលដែលវាមកដល់ 785 01:34:24,656 --> 01:34:27,936 ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញវត្ថុ ដែលសម្លាប់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 786 01:34:32,000 --> 01:34:33,161 ដូច្នេះ... 787 01:34:34,711 --> 01:34:37,078 មកយកអូនជាកូនឆ្កេញី។